— “Anne! Baba!”
Geri döndüler. Yüzlerinde neşe yoktu. Sadece utanç vardı . — "Louis... gelmemeliydin. Biz... bunun üstesinden geleceğiz." diye mırıldandı Gérard. " Çık buradan?!" diye homurdandı Louis. "Burada neler oluyor?" Crédit Agricole temsilcisi sakin bir şekilde cevap verdi: — "İpotek. Ev, ödenmemiş bir kredinin teminatı olarak kullanılıyordu." Louis etrafındaki yağmurun kaybolduğunu hissetti. — "Hazır mısın? Mathis'e neredeyse yarım milyon gönderdim! Nerede o? Para nerede?!" Anne gözyaşlarına b.oğuldu. Ve gerçek ortaya çıktı. Mathis evi hiç inşa etmemişti. Tek bir kuruş bile geri ödememişti. Belgeleri tahrif etmiş, çiftlik evini ipotek ettirmiş, kredi çekmişti... Ve Fransa'nın güneyinde bir yerlerde ortadan kaybolmuştu. Anne ve babası, çok gururluydular - ya da onu hayal kırıklığına uğratmaktan çok korkuyorlardı - kendilerine ait olmayan bir borcu ödemeye çalışmışlardı. Ta ki her şeylerini kaybedene kadar. Louis'in içinde bir şey koptu. Yirmi beş yıl boyunca paranın kendisini kurtaracağına inanmıştı. İyi bir evlat olmak için para göndermenin yeterli olduğuna. Ama karşısında anne ve babasını yaşlanmış, sırılsıklam, aşağılanmış... yapayalnız halde görüyordu . Kendi hatası yüzünden. Louis derin bir nefes aldı, sonra banka çalışanlarına döndü. Sesi, kıyıda esen bir rüzgar gibi çatladı:
— "Her şeyi bırakın. Bu ev satılık değil. Bana borcun tam miktarını gösterin."
Adam dosyasına baktı. — “Yüz yirmi beş bin avro.” Louis telefonunu çıkardı.
— "Hemen ödeyeceğim. Ve sertifikayı beş dakika içinde istiyorum. Annemle babam bu yağmurda bir saniye daha kalamazlar." Milyarderin buz gibi kararlılığı karşısında şaşıran ajanlar geri çekildiler. Beş dakika sonra ödeme doğrulandı ve asma kilit çıkarıldı. Ama bu sadece bir başlangıçtı. Annesi ve babasının titreyen ellerini tuttu. — "Yarın yeniden inşaya başlıyoruz. Her şeyi kendim denetleyeceğim. Aracı yok. Yokluk yok. Hak ettiğin eve sahip olacaksın... ve bir daha asla ortadan kaybolmayacağım." Anne, onun omzuna yaslanıp hıçkıra hıçkıra ağladı. Gérard, oğlunu, itiraf etmeden kaybettiği birini tutar gibi tutarak ona sarıldı. Louis , onlarca yıl sonra ilk kez saklanmadan ağladı . Aynı rüzgârlı arazide yeni bir Breton evi yükseliyordu: beyaz duvarlar, mavi-gri panjurlar, güneşte parlayan arduvaz çatı. Sağlam, sıcak, aydınlık bir ev. Ve her öğleden sonra, köylüler Louis'i terasta, anne ve babasıyla birlikte bir Breton kahvesi veya sıcak bir çay paylaşırken, eski günlerdeki gibi gülerken görürlerdi.
Bugün bile köyde fısıldaşılıyor: "Milyarder olarak geri döndü... ama tarihe bir oğul olarak geçti."
